Det er ikke altid alder eller dovenskab eller travlhed, det handler om. Det kan også bare være en trang til at bruge sin tid anderledes.
Ce n’est pas toujours l’âge, la paresse ou le manque de temps qui nous pousse à aller au plus simple. On peut aussi avoir besoin de vouer son temps à autre chose.
Moi, par exemple, j’envisage de remplacer mon cheval par un kayak de mer. Ne vous méprenez pas, j’aime mon cheval - je le connais depuis sa naissance. Mais... Il me prend beaucoup de temps. D’un côté il faut lui servir ses repas. De l’autre... il demande aussi beaucoup de travail. C’est vrai qu’un kayak de mer demande aussi d’être nettoyé et entretenu, mais au moins il m’attend sagement et sans bouger jusqu’au prochain tour en mer...
J’ai aussi un poêle à bois. C’est vrai, il faut lui remplir la panse, et de temps en temps je dois vider ses cendres. Mais j’aime le travail physique qu’il demande quand je dois couper du bois pour l’hiver. Et prendre l’air frais pour aller chercher des bûches me donne un bon coup de fouet.
Il y a d’autres façons de se simplifier la vie. C’est le cas de la famille Rosenberg-Eilersen qui habite dans une maison de rue dans le quartier nord de Londres. Elle s’est choisi un poêle qui fonctionne au gaz. Convenient.
Un poêle danois de qualité du fabricant RAIS, « the biggest extravagance » de la maison comme le couple l’explique au magazine anglais Selfbuild & Design. Mais ils voulaient absolument créer une ambiance cosy dans le salon du rez-de-chaussée de cette maison de trois étages, « ce que les Danois appellent Hygge » comme ils disent.
Si on ne le sait pas, on ne peut pas le voir, mais il s’agit d’un nouveau Q-Tee 2 qui fonctionne au gaz. Ce poêle peut utiliser tous les types de gaz disponibles. Mais au premier coup d’œil, il est impossible de voir la différence entre un poêle RAIS qui fonctionne au bois ou au gaz.
La différence est plus évidente entre un cheval et un kayak de mer.
Webbureau ITTP